tag:blogger.com,1999:blog-7597976804541099778.post6774657669612693225..comments2023-05-21T22:54:31.660+04:00Comments on Keti's blog: თბილისის მე-16 საერთაშორისო კინოფესტივალიKetihttp://www.blogger.com/profile/06689044175281979032noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-7597976804541099778.post-52085358891372632482015-12-07T15:47:52.078+04:002015-12-07T15:47:52.078+04:00როდე, მადლობა გამოხმაურებისთვის:)
ე.ი. სუბტიტრების...როდე, მადლობა გამოხმაურებისთვის:)<br />ე.ი. სუბტიტრების პრობლემა სხვა ფილმებზეც იყო:( ჰო, ხალხი, რომელიც საუბრობს ფილმის დროს; რომელიც დაწყებულ ფილმზე შემოდის და მაშინ ეძებს ადგილებს და ა.შ.Ketihttps://www.blogger.com/profile/06689044175281979032noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7597976804541099778.post-37999938712266956212015-12-07T15:23:20.956+04:002015-12-07T15:23:20.956+04:00"ცხვრებზე" გული დამწყდა, ჩავინიშნავ აუცი..."ცხვრებზე" გული დამწყდა, ჩავინიშნავ აუცილებლად, მადლობა ქეთი.<br /><br />პირველ დღეს ვნახე "ბომბებზე ხმამაღლა". სუბტიტრები გაუფუჭდათ და ბოლომდე ინგლისურად ვუყურეთ, ეგ არაფერი. მერე ეს ხალხი კიდე, მოკლედ თავი დავანებე, დამეზარა სხვა დღეებზე სიარული. აი, შენგან ჩავინიშნავ რამდენიმეს და მერე ინეტის ამარად ვიქნები :დRodehttps://www.blogger.com/profile/16781598990761238314noreply@blogger.com